Can an agency worker be approved for two bids at the same time?

No they can’t, when they are approved for a shift then this will automatically decline their other pending bids. If they are put forward for subsequent shifts, then if you were to try and approve them for another message, you would get an error message to say that it isn’t possible.